toki mama Palata Elopa
toki mama Palata Elopa anu toki Palata Elopa nanpa wan li toki mama pi kulupu toki Palata Elopa tan tenpo pini. jan pi sona toki li pali e ona tan sona ona pi toki kulupu ale. jan li lukin ala e sitelen pi toki ni tan tenpo pini. jan sona mute li pilin e ni: toki ni li lon ma suli lon poka pi telo suli pimeja. jan ante li pilin e ni: ona li lon ma Anatolu (tenpo ni la ma Anatolu li lon ma Tuki).
sitelen ala pi toki ni li lon la jan sona toki li pali e kalama pi toki ni tan toki lili ona. toki Palata Elopa nanpa wan li suli mute tawa sona toki tan ni: toki suli mute pi tenpo ni li tan ona. tenpo ni la toki suli pi kulupu Palata Elopa li toki Inli li toki Epanja li toki Kanse li toki Intusan (toki Insi en toki Utu) li toki Losi li toki Tosi li toki Panla li toki Potuke li toki Pasi.
kalama en sitelen
[o ante | o ante e toki ilo]| sinpin uta | kalama pi sinpin lon palisa uta | kalama pi meso lon palisa uta | monsi uta | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kama sewi kiwen | meso | sike e uta | |||||
| nena | m | n | |||||
| pini | monsi uta li tawa ala | p | t | ḱ | k | kʷ | |
| monsi uta li tawa lili | b | d | ǵ | g | gʷ | ||
| kalama pi pana kon | bʰ | dʰ | ǵʰ | gʰ | gʷʰ | ||
| pini lili | s | h₁, h₂, h₃ | |||||
| kalama telo | r, l | ||||||
| sama kalama lili | j | w | |||||
nimi
[o ante | o ante e toki ilo]| nanpa | pali | kulupu | o | s | a | i | u |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wan | open | meli/mije | -os | -s | -eh₂ | -is | -us |
| o | -e | - | -e | -ey | -u | ||
| e | -om | -m̥ | -eh₂m | -im | -um | ||
| open/o/e | meso | --- | --- | -i | -u | ||
| kama | ale | -ōy | -ey | -eh₂ey | -eyey | -ewey | |
| weka | -ōs | -es | -eh₂es | -oys | -ews | ||
| jo | -osyo | ||||||
| kepeken | -oh₁ | -éh₁ | -eh₂eh₁ | -iyéh₁ | -uh₁ | ||
| lon | -ey | -i | -eh₂i | -eyi | -éwi | ||
| tu | open/o/e | meli/mije | -oh₁ | -h₁e | -eh₂h₁e | -íh₁ | -uh₁ |
| meso | -oy | --- | --- | -yih₁ | -wih₁ | ||
| kama/weka | ale | -ow | -u | -eh₂ow | -iyow | -uwow | |
| kepeken/jo/lon | -obʰōm | -bʰōm | -eh₂bʰōm | -ibʰōm | -ubʰōm | ||
| mute | open/o | meli/mije | -oes | -es | -eh₂es | -eyes | -ewes |
| e | -ons | -n̥s | -eh₂n̥s | -ims | -uns | ||
| open/o/e | meso | -éh₂ | --- | --- | -ih₂ | -uh₂ | |
| kepeken | ale | -ōys | -bʰis | -eh₂bʰis | -ibʰis | -ubʰis | |
| kama/weka | -oybʰos | -bʰos | -eh₂bʰos | -ibʰos | -ubʰos | ||
| jo | -oHom | -eh₂om | -eyoHom | -ewoHom | |||
| lon | -oysu | -su | -eh₂su | -isu | -usu | ||
toki mama pi kulupu wan
[o ante | o ante e toki ilo]jan toki li pali sin e nimi mute pi toki mama Palata Elopa. lipu ni li jo e nanpa pi toki mama Palata Elopa, toki Inli, toki Lusi, toki Lasina, toki pona.
| toki pona | wan | tu | tu wan | tu tu | luka | luka wan | luka tu | luka tu wan | luka tu tu | tu luka |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| toki mama Palata Elopa | *(h₁)óynos,
*(h₁)óynwos |
*dwóh₁,
*dwóy(H) |
*tréyes,
*tisres, *tríH₂ |
*kʷetwóres
*kʷétesres *kʷetwṓr |
*pénkʷe | *swéḱs | *septṃ́ | *h₁oḱtṓ(w) | *h₁néwṇ | *déḱṃt |
| toki Inli | one | two | three | four | five | six | seven | eight | nine | ten |
| toki Lusi | оди́н (odín) | тва (tva) | три (tri) | четы́ре (chetу́re) | пять (pyat') | шесть (shest') | семь (sem') | во́семь (vósem') | де́вять (dévyat') | де́сять (désyat') |
| toki Lasina | ūnus (mije)
ūna (meli) ūnum (meso) |
duo (mije, meso)
duae (meli) |
trēs (mije, meso)
tria (meli) |
quattuor | quīnque | sex | septem | octō | novem | decem |