toki Malajalan
toki Malajalan (toki Malajalan la: മലയാളം anu malayāḷaṁ, "jan") li toki lon ma Palata. ma Palata la jan pi ma kipisi Kelalan li kepeken toki ni. jan 35,700,000 la toki mama ona li toki Malajalan. toki Malajalan la kon pi nimi Malajalan li jan.
| toki Malajalan
മലയാളം anu malayāḷaṁ | |
|---|---|
| kalama | [mʌlʌjɑ:ɭʌm] o kute |
| ma | ma Palata |
| kulupu toki | Tawita
|
| nasin sitelen | nasin sitelen Malajalan |
| nanpa toki | |
| ISO 639-1 | ml |
| ISO 639-2 | mal |
| ISO 639-3 | mal |
| Glottolog | mala1464 |
_distribution.svg) | |
| ante toki | |
|---|---|
| jan wan | Malayāḷi |
| jan mute | Malayāḷikaḷ |
| toki | Malayāḷam |
| ma | Malayāḷa Nāṭu |
tan nimi
[o ante | o ante e toki ilo]nimi Malayalam li tan nimi mala (nena) li tan nimi alam (ma). kon ona li "ma nena".
tenpo pini
[o ante | o ante e toki ilo]toki Malajalan en toki Tami li jo e linluwi[nimi] mama li jo e nimi sama. ken la ona li tan toki Tami.
| toki | nimi ante pi nimi jan (mute) |
|---|---|
| toki Tami majuna | yām, nām, nīr, nīyir |
| toki Tami pi tenpo insa | nānkaḷ, nām, nīnkaḷ, enkaḷ |
| toki Malajalan | ñaṅṅaḷ, nām, niṅṅaḷ, nammaḷ |
| toki | nimi ante pi nimi jan (wan taso) |
|---|---|
| toki Tami | nāṉ (mi). nī(sina). avaṉ, avaḷ, atu (ona). |
| toki Malajalan | ñāṉ (mi). nī (sina) avaṉ, avaḷ, atŭ, addēhaṁ (ona) |
kalama
[o ante | o ante e toki ilo]kalama lili
[o ante | o ante e toki ilo]| lili | suli | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| sinpin | meso | monsi | sinpin | meso | monsi | |
| pini | /i/ ഇ i | /ɨ̆/ * ŭ | /u/ ഉ u | /iː/ ഈ ī | /uː/ ഊ ū | |
| meso | /e/ എ e | /ə/ * a | /o/ ഒ o | /eː/ ഏ ē | /oː/ ഓ ō | |
| open | /a/ അ a | /aː/ ആ ā | ||||
kalama suli
[o ante | o ante e toki ilo]| selo uta | selo uta en kiwen uta | kiwen uta | monsi pi kiwen uta | palisa uta li kama sewi | sewi uta kiwen | sewi uta ko | monsi uta | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pini | pana ala e kon | /p/ പ p | /b/ ബ b | /t̪/ ത t | /d̪/ ദ d | /t/ * t | /ʈ/ ട ṭ | /ɖ/ ഡ ḍ | /t͡ʃ/ ച c | /d͡ʒ/ ജ j | /k/ ക k | /ɡ/ ഗ g | |||||
| pana e kon | /pʰ/ ഫ ph | /bʱ/ ഭ bh | /t̪ʰ/ ഥ th | /d̪ʱ/ ധ dh | /ʈʰ/ ഠ ṭh | /ɖʱ/ ഢ ḍh | /t͡ʃʰ/ ഛ ch | /d͡ʒʱ/ ഝ jh | /kʰ/ ഖ kh | /ɡʱ/ ഘ gh | |||||||
| nena | /m/ മ m | /n̪/ ന n | /n/ ന * n | /ɳ/ ണ ṇ | /ɲ/ ഞ ñ | /ŋ/ ങ ṅ | |||||||||||
| sama kalama lili | /ʋ/ വ v | /ɻ/ ഴ l | /j/ യ y | ||||||||||||||
| telo | /r/ റ r | ||||||||||||||||
| pini lili | /f/ ഫ* f | /s̪/ സ s | /ʂ/ ഷ ṣ | /ɕ/ ശ ś | /ɦ/ ഹ h | ||||||||||||
| palisa uta li tawa sewi uta kepeken tenpo pi lili mute | /ɾ/ ര r | ||||||||||||||||
| poka pi palisa uta | /l/ ല l | /ɭ/ ള ḷ | |||||||||||||||
sitelen
[o ante | o ante e toki ilo]ni mute li toki pi ken jan pi ma ale.
toki Malajalan pi nasin sitelen Malajalan
[o ante | o ante e toki ilo]മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുംകൂടി ജനിച്ചിട്ടുള്ളവരാണ്. അന്യോന്യം ഭ്രാതൃഭാവത്തോടെ പെരുമാറുവാനാണ് മനുഷ്യന് വിവേകബുദ്ധിയും മനസാക്ഷിയും സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത്.
toki Malajalan pi nasin sitelen Lasina
[o ante | o ante e toki ilo]man̠uṣyarellāvaruṁ tulyāvakāśaṅṅaḷōṭuṁ antassōṭuṁ svātantryattōṭuṅkūṭi jan̠icciṭṭuḷḷavarāṇŭ. an̠yōn̠yaṁ bhrātr̥bhāvattōṭe perumāṟuvān̠āṇŭ man̠uṣyan̠ŭ vivēkabuddhiyuṁ man̠asākṣiyuṁ siddhamāyirikkunnatŭ.
/manuʂjaɾelːaːʋaɾum t̪uljaːʋakaːʃaŋːaɭoːʈum an̪t̪asːoːʈum sʋaːt̪an̪tɾjat̪ːoːʈuŋkuːʈi d͡ʒanit͡ʃːiʈːuɭːaʋaɾaːɳɨ̆ ǁ anjoːnjam bʱraːt̪rɨ̆bʱaːʋat̪ːoːʈe peɾumaːruʋaːnaːɳɨ̆ manuʂjanɨ̆ ʋiʋeːkabud̪ːʱijum manasaːkʂijum sid̪ːʱamaːjiɾikːun̪ːat̪ɨ̆ ǁ/
toki pona
[o ante | o ante e toki ilo]ken sama en suli sama la, jan ale li kama lon. ona li jo e nasin sona e nasin pona. olin la, jan ale o pali lon poka.
