toki Lilijan
toki Lilijan (toki Sonko :醴陵话li3 ling2 hua4)li toki wan pi toki Sonko.[1] ona li toki wan pi toki Kan.[2] jan mute li toki kepeken e ona lon ma tomo Lilin pi ma Sonko.[3] tenpo mute la, jan lili mute li toki e ona tan toki jaki. jan suli li kepeken e ona sama toki pi nanpa wan. ma pi kama sona pi ma tomo Lilin li toki kepeken e toki Sonko .ona li jo e nimi mute pi toki pi ma Unan. ona li sama toki ante pi ma Sonko. jan pi toki Sonko li sona ala e toki pi toki Lilin.[4] jan pi ma ante li toki kepeken toki Lilijan tan jan pi ma tomo Lilin li kama ma ona.[5] jan mute pi ma tomo Lilin li toki kepeken toki Lilin lon ma Sanson (toki Sonko:深圳 sheng1 zhen4)[6]. ona li jo e nimi pi toki Kantun en toki Sisuwan en toki Min en toki Sijan en toki Sonko. ante ona en toki Sonko li sama toki Topisin sama toki Inli. ona li jo e nasin toki ante mute.
| toki Lilijan
醴陵话 li3 ling2 hua4 | |
|---|---|
 | |
| kalama | /li31 liəŋ4 fa23/ |
| ma | ma tomo Lilin |
| kulupu toki | Sonko Po
|
| nanpa toki | |
| ISO 639-3 | gan |
kalama
[o ante | o ante e toki ilo]kalama suli
[o ante | o ante e toki ilo]| open uta | uta sewi sinpin | linja uta monsi | supa pi uta sewi | uta sewi monsi | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| nena | m 马 | n 你 | ȵ 人 | ŋ 牙 | ||
| pini kalama | kon | pʰ 坡 | tʰ 土 | kʰ 肯 | ||
| kon ala | p 冰 | t 对 | k 国 | |||
| pini kalama lili | kon | t͡sʰ 字 | ʈ͡ʂʰ 辵 | t͡ɕʰ七 | ||
| kon ala | t͡s 作 | ʈ͡ʂ张 | t͡ɕ今 | |||
| pini lili | f福 | s思 | ʂ畲 | ɕ凶 | x虾 | |
| kalama telo | w屋 | l拿 | j一,ɥ晕 | |||
kalama lili
[o ante | o ante e toki ilo]| sinpin | meso | monsi | ||
|---|---|---|---|---|
| sewi | i 一 | y 語 | ɿ,ʅ 是 | u 烏 |
| insa | ɛ 黑 | ɔ 俄 | ||
| anpa | a 亞 | |||
| kalama lili | meso kalama | kalama pini | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | -i | -ʊ | -n | -ŋ | ||
| - | -a- | a | aɪ 癌 | aʊ
襖 |
aŋ
間 | |
| -ə- | eɪ 內 | oʊ
魯 |
ən
燜 |
eŋ
跟 | ||
| -e- | e | eu 歐 | ||||
| -i- | -ia- | ia
夏 |
ioʊ
肉 |
in
軟 |
iaŋ
兄 | |
| -ie- | ie
叶 |
iʊ
喬 | ||||
| -i- | iɔ
藥 |
iən
瑩 |
iəŋ
英 | |||
| -u- | -ua- | ua
瓦 |
uaɪ
歪 |
uan
彎 |
uaŋ
晚 | |
| -uo- | uɔ
沃 |
ueɪ
偽 |
uən
問 |
uəŋ
棍 | ||
| -(w)u- | (w)u | |||||
| -y- | -y- | y | yən
云 |
yəŋ
軍 | ||
| -ye- | ye 月 | |||||
kalama pi anpa en sewi
| kalama | nanpa |
|---|---|
| 衣 | 55 |
| 姨 | 24 |
| 以 | 31 |
| 亿 | 33 |
| 一 | 44 |
nimi pi toki Lilijan
[o ante | o ante e toki ilo]ȵaʊ31:toki!
kɔ44 sɿ33 sa33 li55?:ni li seme?
ŋɔ33 sɿ33 nimi sina.:mi ____.