toki Kanse
| toki Kanse
français | |
|---|---|
| kalama | [fʁɑ̃sɛ] |
| ma | ma Kanse ma ante mute |
| kulupu toki | Palata Elopa |
| toki pi tenpo pini | toki Lasina
|
| nasin sitelen | sitelen Lasina |
| nanpa toki | |
| ISO 639-1 | fr |
| ISO 639-2 | fre |
| ISO 639-3 | fra |
| Glottolog | stan1290 |
| Linguasphere | 51-AAA-i |
 | |
| ma ni la jan mute li toki kepeken toki Kanse anu toki tan ona.
ma ni la toki Kanse li toki lawa, taso jan pi toki Kanse li mute nanpa wan ala. ma ni la toki Kanse li suli anu toki kin anu toki tan ijo suli pi tenpo pini. | |
toki Kanse (toki Kanse la: le français) li toki tan ma Kanse. toki Kanse li lon kulupu toki Loma la toki mama ona li toki Lasina. ona li pana e nimi LLW [nnp] ni tawa toki pona: alasa, anpa, kule, kute, la, len, lete, monsi, pipi, telo, waso.
kalama
[o ante | o ante e toki ilo]ni li kalama ale pi toki Kanse. kalama pini open li lon ala toki ni.
| kepeken / lon | open uta | nena uta sewi | sewi kiwen pi uta insa | sewi ko pi uta insa |
|---|---|---|---|---|
| kon nena | m | n | ɲ | ŋ |
| pini kon | p b | t d | k g | |
| pini lili | f v | s z | ʃ ʒ | ʁ |
| poka open | w | l | j ɥ | (w) |
| uta open | sinpin | insa | monsi | |
|---|---|---|---|---|
| sewi | i | y | u | |
| insa sewi | e | ø | o | |
| insa anpa | ɛ | œ | ə | ɔ |
| ɛ̃ | œ̃ | ɔ̃ | ||
| anpa | a | |||
| ɑ̃ | ||||
sitelen
[o ante | o ante e toki ilo]toki Kanse Kanse li kepeken sitelen Lasina. ona li jo e sitelen ni: A (À, Â), B, C (Ç), D, E (É, È, Ê, Ë), F, G, H, I (Î, Ï), J, K, L, M, N, O (Ô, Œ), P, Q, R, S, T, U (Ù, Û, Ü), V, W, X, Y, Z. sitelen Ÿ en sitelen Æ li lon nimi jan taso. sitelen Ñ li lon nimi pi toki ante taso (sama nimi "piñata"). toki Kanse la nasin mute pi ante kalama li lon. ni tu la kalama /z/ li lon open nimi: pini pi nimi open li sitelen <s> li kalama ala, open nimi li kalama open. lawa ni la kalama pi toki <Ils sont> (ona mute li lon) li /il sɔ̃/. kalama pi toki <Ils ont> (ona mute li jo) li /ilz ɔ̃/.
| sitelen | kalama | poka |
|---|---|---|
| a | a | ale |
| b | b | |
| k | k | |
| qu | ||
| c | ante | |
| s | monsi e,
monsi i, monsi y | |
| s | ale | |
| ç | ||
| d | d | |
| e | ə | ante |
| e/ɛ | monsi kalama suli | |
| é | ale | |
| ai | ɛ | |
| è | ||
| f | f | |
| gu | g | |
| g | ante | |
| ʒ | monsi e,
monsi i, monsi y | |
| j | ale | |
| ge | (o kepeken lili) | |
| h | ala | ale |
| i | i | |
| l | l | |
| ill | j | |
| y | ||
| m | m | |
| n | n | |
| gn | ɲ | |
| o | o/ɔ | |
| au | ɔ | |
| ò | ||
| p | p | |
| r | ʁ | |
| ss | s | |
| s | ante | |
| z | meso kalama lili | |
| t | t | ale |
| u | y | |
| ou | u | |
| v | v | |
| w | v/w | lon nimi ma |
| z | s | sinpin kalama lili |
| z | lon nimi ma | |
| an(g) | ɑ̃ | ale taso meso kalama lili |
| en(g) | ||
| on(g) | ɔ̃ | |
| in(g) | ɛ̃ | |
| un(g) | œ̃ | |
| oe | œ | ale |
| eu | ø | |
| œu | ||
| ng | ŋ |