tok: tomo ni li tawa ni: jan li kama tan pali ante pi kulupu Wikimesija li tan ala kulupu pi toki pona la, ona li ken toki tawa kulupu mi kepeken toki ante. kama pona!
ar: أهلاً وسهلاً بكم في السفارة! هنا يمكن لغير متحدّثي التوكي بونا من مختلف أنحاء عالم ويكيميديا التحدث مع متحدثيها في لغتهم الأم.
cs: Tato stránka je určena Wikipedistům, kteří nemluví toki ponou, aby zde mohli diskutovat s ostatními uživateli. Vítejte!
de: Diese Seite erlaubt es, Leute aus der Wikimedia-Welt, die kein Toki Pona sprechen, mit Sprechern zu reden. Willkommen!
en: This page is for non-tokiponists from elsewhere in the Wikimediaverse to chat with the tokiponists here. Welcome!
eo: Ĉi tie ne-tokiponistoj de ie ajn en la mondo de Vikimedio povas paroli kun la tokiponistoj. Bonvenon!
es: Aquí, las no tokiponistas de otras partes del mundo en Wikimedia pueden hablar con las tokiponistas. Bienvenidos!
fr: Ici les non-tokiponistes d'ailleurs dans le monde Wikimédia peuvent parler avec les tokiponistes. Bienvenue!
id: Laman ini teruntuk orang yang tidak memahami Toki Pona yang berasal dari semesta Wikimedia manapun untuk berbincang bersama warga Toki Pona di sini. Selamat datang!
nl: Op deze pagina kunnen mensen uit de Wikimedia-wereld die geen Toki Pona spreken met mensen die Toki Pona spreken. Welkom!
no: I denne kanalen kan brukere fra andre Wikimedia prosjekter som ikke forstår toki pona snakke med brukere som forstår toki pona. Velkommen!
pl: To jest miejsce dla osób z innych zakątków Wikimedii, nieznających języka toki pona, a chcących porozmawiać z tutejszymi tokiponist(k)ami. Zapraszamy!
tr: Bu sayfa Wikimedia dünyasında toki pona konuşmayanların burada toki pona konuşanlar ile sohbet etmesi içindir. Hoşgeldiniz!
vi: Trang này dành cho những người không biết toki pona đến từ các dự án thuộc Wikimedia để trò chuyện với những người nói toki pona. Chào mừng bạn đến đây!
