pali:nimi ale pi toki pona/toki Anku
selo
ni li nimi ale pi toki pona lon toki Anku. tenpo ni la jan Ason li pali e ante toki ni. taso tenpo ni la ona li pini ala e ante toki ni. tenpo kama la ona li pini e ni.
| toki pona | toki Anku |
|---|---|
| a | 아!, 하!, 히!, 헤!, 에? (다양한 감정을 표현하는 감탄사) |
| akesi | 파충류, 뱀, 도마뱀, 이구아나, 사랑받지 못하는 동물 |
| ala | 아니다, 아니, 안~. |
| ali = ale | 모두, 모든, 전부 |
| anpa | 아래, 밑, 아래의, 밑의, |
| ante | 다른, 다름, 다른 점, 바꾸다, 다르게 하다. |
| anu | 또는, 아니면 |
| awen | 쉬다, 머물다, 지속되다, gardi, 멈춰있다, 지속되는, 나머지 |
| e | (목적어 앞에 오는 문법단어 : ~를) |
| en | 그리고, ~와 |
| ijo | 어떤 것, 물건, 사물, 대상, ~것 |
| ike | 나쁘다, 불쾌하다, 좋지 않다, 복잡하다. |
| ilo | 도구, 기계 |
| insa | 안, 안쪽, 안쪽의, 속, 속의, 중앙, 가운데 |
| jaki | 더럽다, 오염, 오염됬다, 오염시키다, 더럽히다 |
| jan | 사람, 인간, 인간화하다, 의인화하다 |
| jelo | 노랗다. 누렇다, 노란색, 황색, 황색의 |
| jo | 가지다, 갖다, 소유하다, 지니다 |
| kala | 물고기, 수중생물 |
| kalama | 소리, 음, 소리내다, 연주하다 |
| kama | 오다, 되다, ~하기 시작하다, 나타나다, 출현하다, 미래의 |
| kasi | 식물, 나무, 풀, 잎, 식물의 |
| ken | 할 수 있다, 가능하다, 가능, 가능성, 해도 된다. |
| kepeken | 쓰다, 사용하다, (행동의 도구를 나타내는 전치사 : ~로, ~를 사용하여) |
| kili | 과일, 채소, 버섯 |
| kin | ~도, ~또한, |
| kiwen | 딱딱하다, 단단하다, 돌, 토기, 벽돌 |
| ko | (가루, 껌, 고무, 반죽, 덩어리와 같은) 반(半)고체적인 물질 |
| kon | 공기, 바람, 생명, 숨결, 영혼 |
| kule | 색, 색깔, 색소, 물감, 물들이다 |
| kute | 듣다 |
| kulupu | 사람들의 모임, 그룹, ~회(會), 사회, 공중 |
| la | (문장 부사나 종속절을 나타내는 문법 단어 : ~에, ~때에, ~면) |
| lape | 자다, 잠, 쉬다 |
| laso | 파랗다, 파랑, 청록색, 청록색이다, 청록색의 |
| lawa | 머리, 우두머리, 대장, 다스리다 |
| len | 옷, 의류, 옷감, 천 |
| lete | 차갑다, 춥다, 추위, 식다, 식히다 |
| li | (문장의 주어가 mi나 sina가 아닐 때 주어와 서술어 사이에 넣는 문법 단어) |
| lili | 작다, 적다, 짧다, 어리다, 작게 만들다 |
| linja | 긴, 가늘은, 선, 줄, 줄같은 |
| lipu | 얇고 접을 수 있는 물체 : 종이, 카드, 표 등등 |
| loje | 빨간, 붉은, 빨강, 붉은색 |
| lon | 있다, ~에 있다, 존재하다, (위치, 안에 있음을 나타내는 문법 단어 :~에, ~안에) |
| luka | 손, 팔 |
| lukin | 보다 |
| lupa | 구멍, 문, 창문 |
| ma | 땅, 나라, 지역, 지구 |
| mama | 엄마, 아빠, 부모 |
| mani | 돈, 화폐, 자본 |
| meli | 여자, 여성, 아내 |
| mi | 나, 우리, 나의, 우리의 |
| mije | 남자, 잠성, 남편 |
| moku | 먹다, 마시다, 밥, 음식 |
| moli | 죽다, 죽음, 죽이다, 사망, 살인 |
| monsi | 뒤, 뒤의, 궁둥이 |
| mu | 음메, 멍, 야옹, 꿀꿀 (동물의 울음소리) |
| mun | 달, 달의 |
| musi | 즐기다, 놀다, 즐겁다, 예술, 예술적인, 놀이, 놀이의 |
| mute | 많은, 많이, 매우 |
| nanpa | 숫자, 수, ~번째 |
| nasa | 미친, 이상한, 웃긴 |
| nasin | 방법, 길, 종교/사상 |
| nena | 튀어나온 부분, 돌기, 산 |
| ni | 이, 그, 저, 이것, 그것, 저것 |
| nimi | 단어, 이름 |
| noka | 발, 발가락, 다리 |
| o | ~야, ~여 (누구를 부를 때 그 뒤에 쓰는 문법단어), ~해라, ~하라 (명령문 앞에 오는 문법단어) |
| oko | 눈 |
| olin | 사랑, 사랑하다 |
| ona | 그 사람, 그것, 그, 그녀, 그거 |
| open | 열다, 켜다 |
| pakala | 사고, 고장, 망가지다, 사고가 나다, 부숴지다, 부수다 |
| pali | 행동, 노동, 일, 창작, 제작, 만들다, 하다, 일하다, 노동의, 행동적인 |
| palisa | 길고 딱딱한 물체, 막대, 막대기, 나뭇가지 등등 |
| pana | 주다, 보내다, 내다, 내보내다, 발생시키다 |
| pi | ~의, ~에 속한 |
| pilin | 느낌, 감정, 느끼다, 생각, 생각하다 |
| pimeja | 검다, 어둡다, 흑색 |
| pini | 끝, 닫다, 끄다, 끝나다, 끝내다, 종료, 마감 |
| pipi | 곤충, 거미, 벌레 |
| poka | ~옆, ~옆에, ~와 함께 |
| poki | 무언가를 담는 통, 컵, 상자, 보관함 |
| pona | 좋다, 단순하다, 기분좋다, 긍정적이다, 고마워!, 선, 선하다, 착하다 |
| sama | 같다, 비슷하다, 동등하다 |
| seli | 불, 뜨겁다 ,따뜻하다, 덥다, 열, 뜨겁게 하다, 익히다, 요리하다 |
| selo | 밖, 외부 |
| seme | 무엇, 무슨 |
| sewi | 위, 위에, 위의, 하늘, 종교의, 종교적인 |
| sijelo | 몸, 물리적인 상태 |
| sike | 원, 동그라미, 둥글다, 동그랗다 |
| sin | 새롭다, 다르다, 새롭게 하다 |
| sina | 너, 당신, 그쪽, 너의 |
| sinpin | 앞, 앞의, 정면의, 가슴, 벽 |
| sitelen | 그림, 글, 이미지, 그리다, 쓰다 |
| sona | 앎, 이해, 지식, 알다, 이해하다, 정보 |
| soweli | 짐승, 지상의 포유류, 사랑받는 동물 |
| suli | 크다, 무겁다, 길다, 중요하다, 위대하다, 소중하다 |
| suno | 해, 태양, 빛 |
| supa | 평평한 표면?(horizontala supraĵo 예: 가구, 상, 책상, 의자, 쿠션, 바닥, 칠판) |
| suwi | 달콤한 것, 과자, 단, 사랑스러운, 달게 하다 |
| tan | ~에서, ~때문에, ~부터, ~에서부터, 이유, 출처 |
| taso | ~뿐, ~만, 오직, ~지만 |
| tawa | ~에, ~로, ~에 가다, 이동, 움직이다, 운반하다, 이동하다 |
| telo | 물, 액체, 즙, 소스, 물을 주다, 물로 씼다 |
| tenpo | 시간, 시기, 때, 순간, 타이밍, 상황 |
| toki | 언어, 말, 의사소통, 언어적인, 말하다, 잡담하다, 커뮤니케이션적인, 안녕(하세요)! |
| tomo | 인공적인 내부 공간(?-interna konstruita spaco) 예: 집, 방, 건물, 도시의, 집의, 건물의 |
| tu | 둘, 두개, 쌍, 두배로 하다, 둘로 나누다 |
| unpa | 성, 사랑, 성교, 음욕, 에로틱하다, 섹스하다, 사랑의, ~와 사랑하다, ~와 성교하다, 사랑하다, 섹스 |
| uta | 입 |
| utala | 마찰, 부조화, 경쟁, 싸움, 전쟁, 공격, 논쟁하다, 물리적인 또는 언어적인 perforto, 때리다, 두드리다, 공격하다, ~와 경쟁하다, 침해하다, 싸우다 |
| walo | 하얀, 밝은, 하양색 |
| wan | 하나, 한, 일부분, 조각, 하나로 합치다 |
| waso | 새, 날개 달린 동물 |
| wawa | 힘, 에너지, 세다, 강하다, 강렬하다, 에너지의, 힘센, 힘을 가하다, 강하게 하다 |
| weka | 없다, 없음, 부족하다, 부재, 없애다 |
| wile | 원하다, 필요하다, 갈망하다, 필요, 갈망, 원함, 필요한, 부족, 부족하다, 부족한 |